Unsere Ausbildungsangebote
Ausbildung bei der Stadt Roth
Deine Zukunft beginnt hier!
Willkommen bei der Stadt Roth! Wir sind stolz darauf, derzeit 15 Auszubildende auf ihrem Weg ins Berufsleben zu begleiten. Mit insgesamt sechs vielfältigen Ausbildungsberufen bieten wir spannende Möglichkeiten, die sowohl praktische Erfahrungen als auch persönliche Entwicklung fördern.
Du möchtest mehr über die Ausbildungsangebote erfahren? Alle Details findest du weiter unten auf dieser Seite. Entdecke deine Wunschausbildung und werde Teil unseres Teams!
Nähere Informationen zur Ausbildung bei der Stadt Roth erhältst Du außerdem in unserem Ausbildungsflyer (Stand: 31.01.2025) (PDF-Dokument, 4,58 MB, 06.02.2025) oder direkt von Leo Näpflein (Ausbildungsleiter) unter der Telefonnummer Telefonnummer: 09171 848-185 oder per E-Mail.
Unsere Ausbildungsangebote
Ausbildung zum/zur Verwaltungsfachangestellten - Fachrichtung Kommunalverwaltung
Verwaltungsfachangestellte sind für Bürger*innen helfende und beratende Partner. Das Berufsbild der*des Verwaltungsfachangestellten wird also von echten „Dienstleistungen“ geprägt, zum Beispiel als Mitarbeiter*in in der Personalverwaltung, als Sachbearbeiter*in in der Stadtkasse oder als Teamplayer*in im Bürgerbüro. Um diese Aufgaben wahrnehmen zu können, müssen Verwaltungsfachangestellte zahlreiche und umfangreiche Rechts- und Verwaltungsvorschriften und deren praktische Anwendung kennen.
Deine Aufgaben:
- Du durchläufst in Deiner dreijährigen, praxisorientierten Ausbildung die verschiedenen Ämter der Stadtverwaltung u. a. das Personalamt, das Bürgerbüro, die Stadtkasse und die Bauverwaltung und übernimmst verantwortungsvolle Aufgaben
- Du erlernst die Bearbeitung der Anliegen unserer Bürger*innen in den unterschiedlichsten Lebenslagen und die Umsetzung der rechtlichen Regelungen
- Durch die abwechslungsreichen Ausbildungsabschnitte mit vielfältigen Schwerpunkten machen wir Dich fit für die Aufgaben in der gesamten Stadtverwaltung
- An der Berufsschule 9 in Nürnberg (in jedem Ausbildungsjahr zweimal je sechs Wochen) sowie an der Bayerischen Verwaltungsschule (in jedem Jahr zweimal je drei Wochen in den jeweiligen Bildungszentren: z. B.: Neustadt a. d. Aisch, Nürnberg, Lauingen) absolvierst Du die theoretischen Ausbildungsabschnitte aus den Bereichen Recht sowie Wirtschaft und Finanzen
Dein Profil:
- Du hast mindestens einen qualifizierenden Abschluss der Mittelschule mit sehr guten Noten oder mittlere Reife mit guten Noten in Deutsch, Mathematik bzw. Betriebswirtschaftslehre/Rechnungswesen oder (Fach-)Abitur
- Du nimmst erfolgreich an unserem Auswahlverfahren teil
- Du kannst Dich gut ausdrücken, verfügst über Verhandlungsgeschick und gute Umgangsformen
- Du bist aufgeschlossen und motiviert
- Du bist bereit Verantwortung zu übernehmen und für die Bürger*innen der Stadt Roth tätig zu sein
Unser Angebot:
- Eine qualifizierte dreijährige duale Ausbildung im öffentlichen Dienst
- Abwechslungsreiche und vielfältige Ausbildung in den verschiedenen Ämtern und Sachgebieten der Stadtverwaltung
- Eine attraktive Ausbildungsvergütung mit Jahressonderzahlung, Vermögenswirksamen Leistungen
- 30 Tage Urlaubsanspruch nach TVAöD pro Kalenderjahr
- Übernahmegarantie für ein Jahr im Anschluss an die bestandene Abschlussprüfung bei entsprechend guten Leistungen, mit der Option auf unbefristet
- Prämie in Höhe von 400 Euro bei erstmalig bestandener Prüfung
- Interessante zusätzliche Angebote während der Ausbildung
Weitere Informationen zur Ausbildung als Verwaltungsfachangestellte*r - Fachrichtung Kommunalverwaltung findest Du auch unter www.bvs.de.
Ausbildung zum/zur Straßenwärter/in
Straßenwärter*innen kontrollieren Verkehrswege auf Schäden, warten sie und halten sie instand. Sie beseitigen Schmutz, sichern Baustellen und Unfallstellen und übernehmen den Räum- und Streudienst. So gibt es auch an unserem städtischen Betriebshof immer etwas zu tun. Hinzu kommt noch die Unterstützung bei Veranstaltungen wie zum Beispiel Absperrungen errichten, bei Aufbauten helfen und vieles mehr.
Deine Aufgaben:
- Du bist für die Instandhaltung von Straßen, Wegen und Plätzen, die Pflege der dazu gehörigen Grünflächen und für Reinigungs- und Reparaturarbeiten zuständig
- Du erwirbst unter anderem Kenntnisse im Straßen- und Wegebau, in der Grünpflege, Verkehrssicherungssystemen und der Durchführung des Winterdienstes
Dein Profil:
- Du hast mindestens einen qualifizierenden Abschluss der Mittelschule mit sehr guten Noten oder mittlere Reife mit guten Noten in den naturwissenschaftlichen Fächern
- Du nimmst erfolgreich an unserem Auswahlverfahren teil
- Du besitzt die gesundheitliche Eignung zum Erwerb des Führerscheins der Klasse CE
- Du arbeitest soweit nötig bei allen Witterungsbedingungen im Freien und besitzt handwerkliches Geschick
Unser Angebot:
- Eine qualifizierte dreijährige duale Ausbildung im öffentlichen Dienst, die sich aus einer praktischen Ausbildung im Betriebshof der Stadt Roth und dem Besuch der Berufsschule in Würzburg im Blockunterricht zusammensetzt
- Die Teilnahme an überbetrieblichen Lehrgängen in der Straßenmeisterei Gerolzhofen (bei Würzburg) sowie in den Räumen der Berufsschule in Würzburg
- Übernahme der Kosten für den Erwerb des Führerscheins der Klasse CE im Rahmen der Ausbildung
- Eine attraktive Ausbildungsvergütung mit Jahressonderzahlung, Vermögenswirksamen Leistungen
- 30 Tage Urlaubsanspruch nach TVAöD pro Kalenderjahr
- Übernahmegarantie für ein Jahr im Anschluss an die bestandene Abschlussprüfung bei entsprechend guten Leistungen, mit der Option auf unbefristet
- Prämie in Höhe von 400 Euro bei erstmalig bestandener Prüfung
- Interessante zusätzliche Angebote während der Ausbildung
Ausbildung zum/zur Umwelttechnologen/in für Abwasserbewirtschaftung
Zum 01.08.2024 wurde die Berufsbezeichnung "Fachkraft für Abwassertechnik" in Umwelttechnologin bzw. Umwelttechnologen für Abwasserbewirtschaftung, geändert. Umwelttechnologen überwachen und steuern in der Rother Kläranlage die Betriebsabläufe. Eine der Hauptaufgaben ist die Reinigung von Abwässern. Das erfolgt durch verfahrenstechnische Abläufe, welche ständig kontrolliert und optimiert werden müssen. So wird zum Beispiel auch die Menge des Abwassers erfasst, Messdaten werden protokolliert und analysiert oder Gegenmaßnahmen werden ergriffen, wenn beispielsweise hohe Schadstoffmengen erkannt werden. Hinzu kommen Büro- und Laborarbeiten.
Deine Aufgaben:
- Einblick in die biologischen, chemischen und physikalischen Vorgänge der Abwassersammlung und Abwasserreinigung
- Bedienen und Instandhalten von abwassertechnischen Anlagen sowie Entnahme und Analyse von Abwasserproben
- Erfassen und Auswerten von Labor- und Messdaten
Dein Profil:
- Interesse an naturwissenschaftlichen Fächern sowie handwerkliches Geschick
- Du hast mindestens einen qualifizierenden Abschluss der Mittelschule mit sehr guten Noten oder mittlere Reife mit guten Noten in den naturwissenschaftlichen Fächern
- Volle körperliche Eignung für den Aufgabenbereich
- Du nimmst erfolgreich an unserem Auswahlverfahren teil
- Teamfähigkeit, Engagement und Fleiß
- Lösungsorientertes und vorausschauendes Denken und Handeln
Unser Angebot:
- Erlernen eines zukunftsorientierten Berufes
- Eine qualifizierte dreijährige duale Ausbildung im öffentlichen Dienst, die sich aus einer praktischen Ausbildung in der Kläranlage der Stadt Roth und dem Besuch der Berufsschule in Lauingen (Landkreis Dillingen) im Blockunterricht zusammensetzt
- Die Teilnahme an überbetrieblichen Lehrgängen an der Bayerischen Verwaltungsschule in Lauingen
- Eine attraktive Ausbildungsvergütung mit Jahressonderzahlung, Vermögenswirksamen Leistungen
- 30 Tage Urlaubsanspruch nach TVAöD pro Kalenderjahr
- Übernahmegarantie für ein Jahr im Anschluss an die bestandene Abschlussprüfung bei entsprechend guten Leistungen, mit der Option auf unbefristet
- Prämie in Höhe von 400 Euro bei erstmalig bestandener Prüfung
- Interessante zusätzliche Angebote während der Ausbildung
Weitere Informationen zur Ausbildung zum Umwelttechnologen für Abwasserbewirtschaftung findest Du auch unter www.bvs.de.
Ausbildung zum/zur Fachangestellten für Medien- und Informationsdienste - Fachrichtung Bibliothek
Fachangestellte für Medien- und Informationsdienste der Fachrichtung Bibliothek sind für den mittleren Dienst qualifiziert. Sie beschaffen Bücher, Zeitschriften sowie neue Medien, erfassen die Medien am PC, systematisieren sie und pflegen die vorhandenen Büchereibestände. FaMI’s übernehmen die mit der Ausleihe verbundenen Arbeiten und stellen z. B. Büchereiausweise aus, beraten die Nutzer*innen der Bibliothek und beschaffen gewünschte Medien und Informationen. Außerdem bearbeiten sie Mahnungen, pflegen die Homepage ihrer Bibliothek, übernehmen Sortier- und Verwaltungstätigkeiten und beteiligen sich an der Vorbereitung und Durchführung von Veranstaltungen.Fachangestellte für Medien- und Informationsdienste der Fachrichtung Bibliothek sind für den mittleren Dienst qualifiziert. Sie beschaffen Bücher, Zeitschriften sowie neue Medien, erfassen die Medien am PC, systematisieren sie und pflegen die vorhandenen Büchereibestände. FaMI’s übernehmen die mit der Ausleihe verbundenen Arbeiten und stellen z. B. Büchereiausweise aus, beraten die Nutzer*innen der Bibliothek und beschaffen gewünschte Medien und Informationen. Außerdem bearbeiten sie Mahnungen, pflegen die Homepage ihrer Bibliothek, übernehmen Sortier- und Verwaltungstätigkeiten und beteiligen sich an der Vorbereitung und Durchführung von Veranstaltungen.
Deine Aufgaben:
- Du lernst in deiner dreijährigen, praxisorientierten Ausbildung die Stadtbücherei Roth kennen
- Du erwirbst Kenntnisse über die Auswahl von Medien und deren Erfassung in Datenbanken
- Du recherchierst in Datenbanken, berätst die Nutzer*innen der Bücherei und bearbeitest Ausleihen, Rückgaben und Mahnungen
- Du unterstützt das Team der Stadtbücherei bei der Durchführung von Veranstaltungen und Maßnahmen zur Leseförderung
- Durch die abwechslungsreichen Ausbildungsabschnitte mit vielfältigen Schwerpunkten machen wir Dich fit für die Aufgaben in der Stadtbücherei
- Du absolvierst an der Berufsschule für Medienberufe in München die theoretischen Ausbildungsabschnitte
Dein Profil:
- Du hast mindestens einen qualifizierenden Abschluss der Mittelschule mit sehr guten Noten oder mittlere Reife mit guten Noten in Deutsch und Englisch, Mathematik bzw. Betriebswirtschaftslehre/ Rechnungswesen oder (Fach-)Abitur
- Du interessierst dich für Bücher und neue Medien, für Internetrecherche, elektronische Kommunikation und Informationstechnik
- Du bist am Tagesgeschehen interessiert
- Du arbeitest präzise und gewissenhaft
- Du hast Freude am Umgang mit Menschen
- Du besitzt gute Umgangsformen, bist aufgeschlossen und motiviert
- Du nimmst erfolgreich an unserem Auswahlverfahren teil
Unser Angebot:
- Eine qualifizierte dreijährige duale Ausbildung im öffentlichen Dienst
- Abwechslungsreiche und anspruchsvolle Ausbildung in der Stadtbücherei Roth
- Eine attraktive Ausbildungsvergütung mit Jahressonderzahlung, vermögenswirksamen Leistungen
- 30 Tage Urlaubsanspruch nach TVAöD pro Kalenderjahr
- Übernahmegarantie für ein Jahr im Anschluss an die bestandene Abschlussprüfung bei entsprechend guten Leistungen, mit der Option auf unbefristet
- Prämie in Höhe von 400 Euro bei erstmalig bestandener Prüfung
- Interessante zusätzliche Angebote während der Ausbildung
Weitere Informationen zur Ausbildung zum*zur Fachangestellten für Medien- und Informationsdienste findest Du auch unter www.fami-bayern.de.
Hinweis: Aktuell wird kein Ausbildungsplatz für die Ausbildung zum/zur Fachangestellten für Medien- und Informationsdienste - Fachrichtung Bibliothek angeboten.
Ausbildung zum/zur Veranstaltungskaufmann/kauffrau
In der Stadt Roth gibt es eine Vielzahl von Veranstaltungen und Events, die von den städtischen Veranstaltungskaufleuten konzipiert und organisiert werden und für deren reibungslosen Ablauf sorgen. Sie kalkulieren die Kosten und übernehmen alle kaufmännischen Aufgaben rund um die Planung, Durchführung und Nachbereitung von Veranstaltungen. Ob die Rother Kirchweih, die Veranstaltung AbendROTH "Kunst.Kultur.Shopping", der Rother Christkindlesmarkt oder die städtischen Empfänge, wie zum Beispiel die Bürgerversammlungen, um hier nur einige Veranstaltungen zu nennen. Die Veranstaltungskaufleute sind immer mittendrin und sorgen für tolle Erlebnisse.
Die Ausbildung beginnt am 1. September und dauert drei Jahre. In jedem Jahr wird an zwölf Wochen die Berufsschule in Erlangen besucht.
Einstellungsvoraussetzungen:
- Abitur bzw. Fachabitur, mind. ein mittlerer Bildungsabschluss
- gute Noten in Deutsch, Mathematik, Englisch
- Volljährigkeit, da auch Einsätze in den Abendstunden und am Wochenende
- Organisationstalent
- Kreativität und Flexibilität
Hinweis: Aktuell wird kein Ausbildungsplatz für die Ausbildung zur/zum Veranstaltungskauffrau/-kaufmann angeboten.
Informationen zur Ausbildungsvergütung
Das Ausbildungsgehalt beträgt für jeden Ausbildungsberuf (Stand: 01.04.2025)
- im 1. Ausbildungsjahr 1.293,26 Euro brutto
- im 2. Ausbildungsjahr 1.343,20 Euro brutto
- im 3. Ausbildungsjahr 1.389,02 Euro brutto
Zusätzlich erfolgt eine Jahressonderzahlung.
Du möchtest mehr über die verschiedenen Ausbildungsberufe der Stadt Roth erfahren? Dann schau dir gerne unseren Azubifilm an!
Hier geht's zum Azubi-Film
Unsere Auszubildenden






Studienreisen
Studienreise 2025 - Eine Reise in die Hauptstadt Berlin
Auch in diesem Jahr durften die Auszubildenden der Stadt Roth auf Bildungsreise gehen. Ziel war es, dass die neuen Nachwuchskräfte ihre Kolleg*innen aus dem zweiten und dritten Ausbildungsjahr besser kennenlernen und gemeinsam wertvolle Eindrücke sammeln. Vom 1. bis 3. September führte die Reise die Gruppe nach Berlin – begleitet vom Ersten Bürgermeister Andreas Buckreus, dem Geschäftsleitenden Beamten Stefan Krick sowie Ausbildungsleiter Leo Näpflein. Diese Studienfahrt findet traditionell alle drei Jahre statt und stellt für alle Auszubildenden ein Highlight dar.
Tag 1: Anreise und erste Eindrücke
Bereits am frühen Morgen, um 5:15 Uhr, traf sich die Reisegruppe – bestehend aus 14 Auszubildenden und den drei Betreuern – am Bahnhof in Roth. Mit dem ICE ging es direkt in die Hauptstadt. Nach einem kurzen Zwischenstopp bei Curry61 zur Stärkung stand mit dem Futurium, dem „Haus der Zukünfte“, der erste Programmpunkt an. Dort erhielten die Azubis eine spannende Führung unter dem Motto „Zukunft entdecken und gestalten“ und konnten u. a. innovative Robotertechnik und Wohnkonzepte der Zukunft erleben.
Im Anschluss führte ein Spaziergang die Gruppe vorbei am Reichstag und Bundestag bis zum Brandenburger Tor, wo ein gemeinsames Gruppenfoto entstand. Am Abend rundeten eine geführte Sightseeing-Tour im offenen Bus sowie ein Licht- und Filmprojekt im Parlamentsviertel den ersten Tag stimmungsvoll ab.
Tag 2: Politik hautnah
Der zweite Tag begann mit einem Treffen im Paul-Löbe-Haus. Dort begrüßte Bundestagsabgeordneter Ralph Edelhäußer die Gruppe und nahm sich ausführlich Zeit, auf die Fragen der Auszubildenden einzugehen. Während des Besuchs begegneten die Roth’er sogar Verteidigungsminister Boris Pistorius sowie der Bundestagsabgeordneten Ricarda Lang. Im Anschluss folgte eine Führung durch das Paul-Löbe-Haus und das Reichstagsgebäude, bevor die Gruppe zum gemeinsamen Mittagessen aufbrach.
Am Nachmittag stand eine geführte Fahrradtour durch die Stadtteile Kreuzberg und Friedrichshain auf dem Programm, die den Azubis einen Blick auf das lebendige, junge Berlin ermöglichte. Zum abendlichen Höhepunkt ging es hinauf auf den Berliner Fernsehturm – ein gelungener Ausklang des Tages mit Panoramablick über die Stadt.
Tag 3: Ein Blick hinter die Kulissen
Am letzten Tag erwartete die Gruppe ein exklusiver Programmpunkt: Der Besuch des ZDF „Morgenmagazins“. Dabei konnten die Auszubildenden live miterleben, wie eine Fernsehsendung abläuft. Einige von ihnen waren sogar mehrfach im Fernsehen zu sehen – zur Freude von Familie und Freunden zuhause. Anschließend hieß es Abschied nehmen: Mit dem ICE ging es zurück nach Roth.
Fazit
Ausbildungsleiter Leo Näpflein zog ein durchweg positives Resümee: „Die Studienfahrt war rundum gelungen. Berlin ist als Reiseziel nur alle drei Jahre vorgesehen, weshalb diese Fahrt für unsere Azubis stets ein Highlight darstellt. Besonders wichtig ist dabei, dass die neuen Kolleg*innen schnell integriert werden und durch die gemeinsamen Erlebnisse ein starkes Team-Gefühl entsteht.“









Studienreise 2024 - Eine Reise in die Partnerstadt Regen
Auch in diesem Jahr ging es für die Auszubildenden der Stadt Roth auf Bildungsreise, um die neuen Kollegen und Kolleginnen aus dem zweiten und dritten Ausbildungsjahr besser kennenzulernen. Vom 1. bis 3. September fuhren sie gemeinsam mit dem Ersten Bürgermeister der Stadt Roth, Andreas Buckreus, dem Geschäftsleitenden Beamten Stefan Krick und dem Ausbildungsleiter Leo Näpflein in die Partnerstadt Regen.
Am ersten Tag der Fahrt trafen sich die Auszubildenden am Bahnhof in Roth, um gemeinsam mit dem Zug nach Regen zu reisen. Dort angekommen, wurden sie herzlich von Frau Laschinger, der zweiten Bürgermeisterin der Stadt Regen, empfangen. Nach einem kurzen Austausch ging es zum gemeinsamen Mittagessen. Gestärkt und voller Vorfreude stand als erster Programmpunkt ein Besuch im Niederbayerischen Landwirtschaftsmuseum an. Die Auszubildenden bekamen bei einer Führung Einblicke in die harte Arbeit der Landwirtschaft früherer Zeiten und konnten historische Arbeitsgeräte sowie ein typisches Wohnzimmer im 19. Jahrhundert bestaunen. Im Anschluss machte sich die Gruppe zu Fuß auf den Weg zum BLSV Sportcamp, wo sie die kommenden zwei Nächte verbrachten. Nach einer kurzen Erholung und Einführung in die Unterkunft ließ die Gruppe den Tag mit einem gemeinsamen Abendessen entspannt ausklingen.
Der zweite Tag begann mit einem spannenden Floßbauprojekt. Die Azubis mussten gemeinsam eine Strategie entwickeln, um ein Floß zu bauen, das alle sicher und trocken über den Fluss „Schwarzer Regen“ bringen würde. Mit der neu erlernten Technik des Kreuzknotens und nach einigen Anfangsschwierigkeiten gelang es der Gruppe, die Herausforderung zu meistern. Im Anschluss ging es mit Kanus und Kajaks weiter. Nach dem Mittagessen stand Biathlon auf dem Programm. Die Gruppe wurde in drei Teams aufgeteilt und musste verschiedene Hindernisse überwinden, bevor es zum Lasergewehrschießen kam. Der hohe Puls machte das Zielen nicht einfach, sodass die ein oder andere Strafrunde nötig wurde. Doch die Auszubildenden meisterten auch diese Herausforderung souverän. Am Nachmittag besichtigte die Reisegruppe die historischen Bier- und Eiskeller von Regen, gekrönt von einer Bierverkostung. Der ereignisreiche Tag fand beim Abendessen und Stockbrot am Lagerfeuer einen gemütlichen Abschluss.
Am dritten und letzten Tag wartete noch eine Klettereinheit auf die Azubis, bei der sie sich mutig dem waagerechten Brückenbogen stellten und ihre Ängste überwanden. Nach einer kurzen Stärkung beim Bäcker trat die Gruppe schließlich die Heimreise an.
Leo Näpflein, Ausbildungsleiter der Stadt Roth, fasste die Studienfahrt am Ende zusammen: Er habe die Fahrt auch in diesem Jahr wieder als sehr gelungen empfunden. Die Eingliederung der neuen Auszubildenden werde dadurch erheblich beschleunigt und das Gemeinschaftsgefühl werde gestärkt. Besonders schön sei es gewesen, die Partnerstadt Regen kennenzulernen.
Studienreise 2023 - Ausflug ins fränkische Seenland nach Spalt
Auch in diesem Jahr ging es für die Auszubildenden der Stadt Roth auf Bildungsreise, damit die neuen Auszubildenden gleich ihre Kolleg*innen aus dem zweiten und dritten Ausbildungsjahr näher kennenlernen konnten. Vom 1. bis 3. September fuhren sie gemeinsam mit dem Ersten Bürgermeister der Stadt Roth Andreas Buckreus, dem Geschäftsleitenden Beamten Stefan Krick und der Ausbildungsleiterin Sarah Jahn, ins Fränkische Seenland, genauer gesagt nach Spalt.
Am ersten Ausbildungstag trafen sich die Auszubildenden mit ihren Chefs direkt vor dem Rathaus der Stadtverwaltung Roth. Anschließend machten Sie sich mit dem Fahrrad auf den Weg nach Spalt. Dort angekommen, ging es nach der Gepäckabgabe im Hotel, kurz zu einem Bäcker im Ort, damit sich jeder eine kleine Stärkung holen konnte. Danach ging es gleich weiter in Richtung HopfenBierGut-Museum, an welchem der Treffpunkt für die Stadtführung war. Nach der Stadtführung bekam die Gruppe eine Führung durch die Stadtbrauerei Spalt. Hier lernte sie, dass das Bier aus den vier Zutaten Wasser, Malz, Hopfen und Hefe besteht und wie die Bierproduktion abläuft. Im Anschluss durften alle das Spalter Bier sowie die hausgemachten Limonaden probieren. Der Bürgermeister der Stadt Spalt Udo Weingart besuchte die Auszubildenden und ihre Chefs in der Stadtbrauerei und nahm sie mit in das HopfenBierGut-Museum. In diesem trafen sie den Stadtführer wieder, welcher der Gruppe dann noch einen Einblick in die Welt des Hopfens und der Bierkultur gab. Nach spannenden Eindrücken und geschichtlichen Erzählungen rund um die Stadt Spalt und ihr Bier ging es für die Reisegruppe zurück zum Hotel, in welchem sie den Abend mit einem Abendessen entspannt ausklingen lassen konnten.
Am zweiten Tag der Bildungsreise stand der Abenteuerwald in Enderndorf auf dem Programm. Vom Hotel aus ging es für die Auszubildenden und ihre Chefs zu Fuß zum Klettergarten. Dort hatten sie die Gelegenheit, ihre Grenzen auszutesten und gleichzeitig die Teamfähigkeit zu stärken. Das Highlight vieler war die Fly-Line durch den Klettergarten sowie die beindruckende Zipline-Fahrt über den Igelsbachsee. Dieser Ansicht ist auch Lucas Fröhlich aus dem 2. Ausbildungsjahr. Er sehe den Ausflug in den Klettergarten, neben den gemeinsamen zwei Abenden, als das Highlight der Studienfahrt an. Nach einer kleinen Stärkung direkt am Igelsbachsee wanderten alle durch den Barfußpfad am Brombachsee und einem Abschnitt der Spalter Hügelland-Tour in Richtung Schnittlinger Loch. Abends kehrten die Auszubildenden und ihre Chefs noch in einer Gaststätte in Hagsbronn ein und machten sich danach müde und erschöpft, aber mit vielen spannenden Erlebnissen, wieder auf den Rückweg ins Hotel.
Am dritten und letzten Tag der Bildungsreise frühstückten die Teilnehmer*innen der Studienfahrt noch gemeinsam und traten dann mit vielen neuen Eindrücken ihre Heimreise mit dem Fahrrad nach Roth an. Zum Abschluss der Studienreise resümiert Emma Priem (Auszubildende 3. Ausbildungsjahr): Sie habe die Studienfahrt, wie jedes Jahr, in dem sie bisher dabei war, als sehr gelungen empfunden. Die Eingliederung der neuen Auszubildenden werde dadurch erheblich beschleunigt und sorge für ein Gemeinschaftsgefühl.
Ein Blick über den Tellerrand: Azubi-Austausch
Für die Auszubildenden im 2. Lehrjahr bietet sich nach der erfolgreich absolvierten Zwischenprüfung eine ganz besondere Chance: Jedes Jahr erhält eine oder einer der Auszubildenden die Möglichkeit, im Rahmen eines mehrtägigen Austauschs eine der Rother Partnerstädte zu besuchen.
Zur Auswahl stehen folgende Ziele:
Regen im Bayerischen Wald
Ratibor in Polen
Opava in Tschechien
Der Austausch ermöglicht den Auszubildenden spannende Einblicke in andere kommunale Verwaltungen und Arbeitsweisen. Gleichzeitig gewinnen sie neue kulturelle Erfahrungen und knüpfen wertvolle persönliche Kontakte.
Azubis auf Werbetour
Berufsparcours an der Anton-Seitz-Schule Roth
Am 15. und 16. Oktober 2025 fand in der Turnhalle der Anton-Seitz-Mittelschule der alljährliche Berufsparcours der Hermann-Gutmann-Stiftung statt. Auch in diesem Jahr beteiligte sich die Stadtverwaltung Roth gemeinsam mit dem Landratsamt Roth, um den Schülerinnen und Schülern einen praxisnahen Einblick in verschiedene Ausbildungsberufe zu ermöglichen.
Unsere Auszubildenden Lena Riepl, Sophie Graml (2. Ausbildungsjahr) und Sarah Katheder (1. Ausbildungsjahr) stellten dabei den Beruf der Verwaltungsfachangestellten vor und gaben Einblicke in ihren Arbeitsalltag bei der Stadt Roth. Mit einem eigens vorbereiteten Memory-Spiel konnten die Schülerinnen und Schüler der siebten, achten und neunten Klassen – unter anderem von der Anton-Seitz-Mittelschule, der Mittelschule Hilpoltstein und der Mittelschule Thalmässing – spielerisch mehr über den Beruf erfahren.
Darüber hinaus erklärten die Auszubildenden, welche Aufgaben sie in der Ausbildung übernehmen und welche Ämter und Sachgebiete sie im Laufe ihrer Lehrzeit durchlaufen.
Für Sarah Katheder war der Berufsparcours ein besonderes Erlebnis: „Es war spannend, an meine ehemalige Schule zurückzukehren, viele meiner früheren Lehrkräfte wiederzusehen und gleichzeitig den interessierten Schülerinnen und Schülern von meiner Ausbildung zu erzählen."
Nach zwei erfolgreichen Tagen mit vielen interessanten Gesprächen zogen die drei ein durchweg positives Fazit. Sie freuen sich bereits darauf, die Ausbildungsberufe der Stadt Roth auch bei zukünftigen Berufsmessen und Informationsveranstaltungen zu präsentieren.
"Tag der Berufsorientierung" an der Realschule in Roth
Am 31. Januar 2025 öffnete die Wilhelm-von-Stieber Realschule in Roth ihre Türen für den alljährlichen "Tag der Berufsorientierung". Die Stadtverwaltung Roth engagierte sich aktiv, um den Schüler*innen Einblicke in die vielfältigen Ausbildungsmöglichkeiten im öffentlichen Dienst zu bieten.
Am Vormittag hielten Leo Näpflein, Ausbildungsleiter, sowie drei Auszubildende gemeinsam mit Vertreter*innen des Landratsamts Roth einen informativen Vortrag im Klassenzimmer vor Schüler*innen der 9. Klasse. Durch eine PowerPoint-Präsentation sowie einem Azubinär-Spiel erhielten die Schüler*innen umfassende Informationen über die Ausbildungsangebote bei der Stadt Roth und dem Landratsamt.
Die Schüler*innen der Acht-, Neunt- und Zehntklassen nutzten die Gelegenheit auf der Berufsmesse, um sich in persönlichen Gesprächen mit den Ausbildungsbetrieben weiter zu informieren.
So erhielten sie am Messestand der Stadt Roth Informationen über die verschiedenen Ausbildungsberufe bei der Stadt Roth sowie einige Werbegeschenke.
Nach einem erfolgreichen "Tag der Berufsorientierung" zogen Leo Näpflein und die Auszubildenden eine positive Bilanz über die zahlreichen spannenden Gespräche. Sie freuen sich bereits darauf, die Ausbildungsangebote der Stadt Roth bei zukünftigen Veranstaltungen wie der Hilpoltsteiner Lehrstellenbörse (Sa., 15.03.2025), dem Berufemarkt in Wendelstein (Sa., 22.03.2025) und der Nacht der Ausbildung in Roth (Fr., 09.05.2025, 16 bis 21 Uhr) weiterzugeben.




















